First-time homebuyers are sometimes caught off guard by overlooked expenses, which can create an uncomfortable financial pinch. Be sure...